Oliko Quebecoiset koskaan pidetty ylemmän luokanä, koska he puhuivat ranskaa?

SPavel 03/12/2017. 1 answers, 178 views
language

Ranskan oli jo pitkään ollut lingua franca . Kaikki tuomioistuimet puhuivat ranskaa, Englannista Venäjälle. Joka toinen, kuten aina, yritti jäljitellä mitä aatelijat tekivät ja opettivat ranskaksi, jos he voisivat.

Tämä sai minut miettimään - mitä tämä merkitsi kaksikielisten kansojen puolesta? Quebecoisilla on ainutlaatuinen asema siinä, että heidän puolellaan menettää, ja Kanada oli Englannin hallussa. Mutta he puhuivat edelleen ranskalaisia, tuon hienon kielen tuomioistuimissa ja aatelissa. Oliko tämä koskaan työskennellyt niiden hyväksi - olivatko ne (joko Kanadassa vai ulkomailla) kehittyneempiä kuin heidän englantia puhuvat maanmiehensä?

2 Comments
2 TheHonRose 03/12/2017
Näyttäisi olevan päinvastainen, mikä johti 1960-luvun Quiet Revolution - ks. Wikipedia-artikkeli.
2 jamesqf 03/28/2017
Minun näkemykseni on, että ranskalaiset eivät usko, että mitä Quebecois puhuu, on oikeastaan ​​ranskalainen.

1 Answers


Phillip Siebold 03/28/2017.

Lyhyesti, ei. Ainoa aika les asukkaat pidettiin ikään kuin paremmiksi kuin siirtomaalaiset, kun he olivat Ranskan kuningas. Kun Wolfe oli voittanut ranskalaiset armeijat Abrahamin Plainsissa, oli aina oletettu, että brittiläiset olisivat verkkotunnuksia näiden uudisasukkaiden keskuudessa. Jotta vältettäisiin lisää ristiriitoja, Yhdistyneen kuningaskunnan armeijat siirtäisivät Acadiaan asuvat ranskalaiset siirtolaiset ja kuljettavat ne Louisianaan.

Kuningas allekirjoitti rauhan, säädöksen ja sopimuksen: Montrealin sopimuksen ja Quebecin lain. Tämä mahdollisti ranskan kielen selviytymisen Quebecissä ja antoi heidän liittolaisilleen (Mohawkille) hallita maita itselleen. Tämän järjestelyn mukaisesti St. Laurencen kavennukset annettaisiin ranskaksi ja englanniksi. Englanti olisi kuitenkin aina ylivoimainen.

Kun Kanadan liittyminen tuli Confederationiin vuonna 1867, brittiläisen valvonnan merkitys oli kiistanalainen. Perhe Compactista lähteneet Toriet varmistivat, että englanti olisi yhä tärkeämpi. Keskeinen hetki, joka osoitti ranskalaisen kielen arvostuksen ja osallistumisen Kanadassa, oli Manitoban koulukysymys 1891. Seuraavan ajanjakson, joka jatkui ennen ministeri Duplessisen kuolemaa vuonna 1959, näkyisi useita ristiriidan käyttöä koskevia takaiskuja .

On utelias huomata, että Yhdysvaltojen ja Kanadan välillä ranskan kielen rooli vaihtuu vuonna 1960. Ranskalainen olisi nouseva Kanadassa, kun taas ranskalaiset murteet (Cajun, Acadian ja Paw-Paw) joutuisivat uhanalaiseksi erilaisissa koulutuspolitiikoissa. Kanadassa kuolee vain Mitchifin kaltaiset métis creoles.

1 comments
Robert Columbia 03/28/2017
On mielenkiintoista, että jos Quebec olisi liittynyt kapinaan 13 keisariin, olisimme voineet päätyä voimakkaaseen ranskalaiseen kieleen Yhdysvalloissa ja mahdollisesti Yhdysvaltain monikielisessä hallituksessa. Quebec olisi voinut auttaa pitämään Yhdysvaltojen ranskan murteet elossa, jos olisi ollut suurempia siteitä esimerkiksi Quebecin ja Louisianan välillä.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags